Translation of "Démontrer" in German

Ce qu'il fallait démontrer.

Was zu beweisen war.

- Ce qu'il fallait démontrer.
- CQFD.

Was zu beweisen war.

- C.Q.F.D.
- Ce qu'il fallait démontrer.
- CQFD.

W. z. b. w.

Ici, tireur, tu peux démontrer ton art pour de bon !

Hier gilt es, Schütze, deine Kunst zu zeigen!

Je vais te démontrer que je ne me trompe pas.

Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.

Le théorème de Pythagore permet de démontrer qu'un triangle est rectangle.

Der Satz von Pythagoras kann zeigen, dass irgendein Dreieck rechtwinklig ist.

Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!

Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

Avec la logique la plus pure, on peut démontrer la plus grosse idiotie.

Mit purer Logik kann man den allergrößten Schwachsinn beweisen.

Une manière fréquente de démontrer une proposition mathématique est le raisonnement par l'absurde. On part de l'inverse logique de la proposition à démontrer et on le conduit jusqu'à l'absurde.

Eine häufige Methode des Beweises mathematischer Aussagen ist der Beweis durch Widerspruch. Man geht hierbei von der logischen Umkehrung der zu beweisenden Aussage aus und führt diese ad absurdum.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

Le seul moyen de démontrer mon problème d'embrayage était de pousser à fond les gaz.

Der einzige Weg, den Defekt meiner Kupplung zu beweisen, war, wie verrückt Gas zu geben.

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«.

- Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
- Les mathématiciens sont des poètes, avec la différence qu'ils doivent prouver ce que leur imagination crée.

Mathematiker sind Poeten, mit dem Unterschied, dass sie das beweisen müssen, was ihre Fantasie erschafft.