Translation of "Contracté" in German

Il a contracté le SIDA.

- Er hat sich mit Aids angesteckt.
- Er hat sich mit AIDS infiziert.

J'ai contracté un mauvais rhume.

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne.

Ich fürchte, ich habe mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen.

J'ai contracté la maladie pendant le voyage.

Ich habe mir die Krankheit während der Reise zugezogen.

Il a contracté un prêt pour se payer une voiture neuve.

Er hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein neues Auto zu kaufen.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Ich habe mich erkältet.

- Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
- Il semble que j'aie attrapé un mauvais rhume.

Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.

- Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
- Elle a attrapé un rhume la nuit dernière.

- Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
- Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

Mais il a contracté le typhus au début de 1813 et a été malade pendant de nombreux mois.

erkrankte jedoch Anfang 1813 an Typhus und war viele Monate lang krank.

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.

Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Ich habe mich erkältet.