Translation of "Appartenait" in German

L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Island gehörte früher zu Dänemark.

La troisième étoile appartenait à un roi.

Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.

Il s'avéra que la bicyclette volée lui appartenait.

Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.

- L'Islande a appartenu au Danemark.
- L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

Le portefeuille que vous avez trouvé appartenait-il à Tom ?

Gehörte der von Ihnen gefundene Geldbeutel Tom?

Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Un policier a demandé aux filles, si la voiture leur appartenait.

Der Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.