Translation of "Saviez" in Finnish

Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?

Tiesitkö, että "hyväuskoinen" ei ole sanakirjassa.

- Je pensais que vous saviez.
- Je pensais que tu savais.

Luulin, että tiesit.

- Vous le saviez tout du long.
- Tu le savais tout du long.

Tiesit sen koko ajan.

- Ne saviez-vous pas que l'huile flotte sur l'eau ?
- Ne savais-tu pas que le pétrole flotte sur l'eau ?

Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?

- Tu ne le savais pas ?
- T’étais pas au courant ?
- Ne le saviez-vous pas ?
- Ne le savais-tu pas ?

- Etkö sinä tiennyt?
- Etkö sä tienny?

- Je n'avais pas idée que vous saviez parler le français.
- Je n'avais pas idée que tu savais parler le français.

En tiennyt ollenkaan, että sinä osaat ranskaa.

- Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouviez pas échouer ?
- Que tenterais-tu si tu savais que tu ne pouvais pas échouer ?

Mitä koettaisit tehdä jos tietäisit ettet voisi epäonnistua?