Translation of "Retiré" in Finnish

J'ai retiré le gâteau du four.

Otin kakun uunista.

J'ai retiré les roues de mon vélo.

Ho tolto le ruote della mia bicicletta.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

Taro nosti pankista 10 000 jeniä.

Ton nom a été retiré de la liste.

Nimesi on pudotettu luettelosta.

- Je retirai mes chaussures.
- J'ai retiré mes chaussures.

Riisuin kenkäni.

- Il retira ses lunettes.
- Il a retiré ses lunettes.

- Hän riisui silmälasinsa.
- Hän otti silmälasit pois päästään.

Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

Miksiköhän nimeni oli jätetty pois listasta?

- J'ai enlevé la virgule.
- J'ai retiré la virgule.
- J'ai soustrait la virgule.

Olen poistanut pilkun.

- J'ai retiré le gâteau du four.
- J'ai sorti le gâteau du four.

Otin kakun uunista.

- J'ai retiré votre nom de la liste.
- J'ai enlevé ton nom de la liste.

Otin nimesi pois listalta.

La médiocre acoustique de la salle a sérieusement affecté le plaisir que le public a retiré du concert.

Salin kehno akustiikka vaikutti valtavasti yleisön kuunteluelämykseen konsertissa.