Translation of "Regardez…" in Finnish

Regardez !

Katso tätä.

Regardez...

Ne ovat kaikki -

Regardez.

Katso tätä.

Regardez,

Katsohan.

Regardez-moi

Katso tätä aluetta.

Attendez. Regardez.

Hetkinen. Katso.

Regardez, l'aigle !

Kotka on tuolla.

Regardez, là.

Siinä on yksi.

- Regarde!
- Regardez !

- Katso.
- Katsokaa.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

Katso läheltä.

Regardez celui-ci.

Katsohan tätä.

Regardez, là-bas.

Katso tuonne.

Regardez. Soyez prudent.

Katso. Sitä pitää varoa.

Regardez-moi ça.

Katsokaa.

Regardez par ici.

Katso tänne.

Regardez, une clairière.

Edessä on iso aukio.

Ça pue ! Regardez !

Se haisee kauhealle. Katso tätä.

Regardez-moi ça !

Katso.

Regardez, un embranchement.

Katso. Tunneli haarautuu.

Regardez, d'anciens outils.

Täällä on vanhoja työkaluja.

Et ça, regardez...

Kuten tämäkin.

Regardez un peu !

Katsohan tätä.

Regardez, une route !

Tie näkyy.

Bon sang, regardez !

Voi veljet. Katso.

Oh non, regardez !

Katso.

Et voilà, regardez.

Siinä se on.

Regardez, une mygale.

Tuolla on tarantula.

Vous entendez ? Regardez !

Kuuletko tuon? Katso tätä.

Regardez à nouveau.

Katsokaa uudelleen.

Oh non ! Regardez.

Voi ei. Katso.

Regardez cette photo.

- Katso tuota kuvaa.
- Katso tätä kuvaa.

Regardez cette image.

Katso tuota kuvaa.

Ne regardez pas.

Älkää katsoko.

Regardez les étoiles.

Katso tähtiä.

Ne regardez pas !

Älkää katsoko!

Et regardez ce graphique,

Ja katsotaanpa tätä pylväskaaviota,

Regardez. Vous avez vu ?

Katso tätä.

Regardez. Voilà, c'est parfait.

Tämä on hyvää tavaraa.

Regardez les petits œufs.

Pieniä munia.

Regardez, j'en vois un.

Sieltä tulee yksi.

Regardez, de vieux outils.

Täällä on vanhoja työkaluja.

Ah, des rats. Regardez !

Sekä rottia.

Regardez, un ancien baril !

Täällä on vanha tynnyri.

Regardez, de la lumière.

Edessä on valoa.

Regardez, un petit sapin.

Täällä on pieni kuusipuu.

Regardez ces immenses citernes.

Täällä on iso säiliö.

Regardez, ça a marché !

Se toimi.

Regardez comme il brille.

Se näyttää niin kirkkaalta.

Regardez cette œuvre d'art.

Katsokaa tätä taideteosta.

Regardez, il est là.

Täällä se on.

Regardez où on est.

Katso, mihin palasimme.

Regardez, un petit scorpion.

Se on pieni skorpioni.

Regardez cet immeuble rouge.

Katso tuota punaista rakennusta.

- Regardez-nous !
- Regarde-nous !

- Katso meitä.
- Katsokaa meitä.
- Vahdi meitä.
- Vahtikaa meitä.
- Pystymmepäs.

- Regarde-moi !
- Regardez-moi !

- Katso minua.
- Pystynpäs.
- Katsokaa minua.
- Vahdi minua.
- Vahtikaa minua.

- Regarde ça !
- Regardez ça !

Katso tätä.

- Regarde attentivement !
- Regardez attentivement !

Katso huolellisesti.

Regardez le ciel clair.

- Katso kirkasta taivasta.
- Katso pilvetöntä taivasta.

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

Katso tarkkaan.