Translation of "L'échide" in Finnish

L'échide carénée.

Sahasuomukyy.

Je décrirais l'échide carénée comme un cauchemar.

Kiteyttäisin sahasuomukyyn täydelliseksi painajaiseksi.

Masi évite l'étape suivante de l'enfer de l'Échide :

Masi vältti sahasuomuhelvetin seuraavan asteen:

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Quand je pense à l'échide, ça me rappelle quand on était restés dans le quartier de Ratnagiri à Maharashtra.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.