Translation of "Drôle " in Finnish

- Très drôle !
- Trop drôle !
- C'est marrant !

- Hassua!
- Hassu!

- Ça n'était pas drôle.
- Ce n'était pas drôle.

Se ei ollut hauskaa.

Ça serait drôle.

Se olisi hauskaa.

Ce n'est plus drôle.

- Tämä ei ole enää hauskaa.
- Tämä ei ole enää kivaa.

Je trouve ça drôle.

Minusta se on hassua.

Ce n'était pas drôle.

Se ei ollut hauskaa.

- C'est amusant.
- C'est drôle.

- Tuo on hauskaa.
- Tuo on hassua.

- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !

Tuo ei ole hauskaa.

Ce n'est même pas drôle.

Tuo ei ole edes hauskaa.

Son chapeau était très drôle.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

Ce n'est pas très drôle.

Tuo ei ole kovin hauskaa.

T'es une drôle de fille.

Olet hauska likka.

Il a raconté une histoire drôle.

Hän kertoi hauskan jutun.

Qu'est-ce qui est si drôle ?

- Mikä on niin kivaa?
- Mikä niin paljon huvittaa?

Tom n'a pas trouvé cela drôle.

Tomia ei huvittanut.

Ce n'est pas drôle du tout.

Tuo ei ole yhtään hauskaa.

Je n'ai pas trouvé ça drôle du tout.

Minusta se ei ollut yhtään hauskaa.

Il a un drôle de rire Thomas, non ?

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

J'ai pensé que ce serait drôle de surprendre Tom.

Ajattelin, että olisi mukavaa yllättää Tomi.

- Tom est drôle.
- Tom est rigolo.
- Tom est marrant.

- Tomi on hassu.
- Tomi on hauska.

Il y a une drôle d'odeur dans cette pièce.

Tässä huoneessa on outo haju.

La machine à laver fait un drôle de bruit.

- Pyykinpesukone pitää outoa ääntä.
- Pesukoneesta kuuluu outo ääni.

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas amusant.
- Ce n'est pas ridicule.
- C'est pas marrant.

Tuo ei ole hauskaa.

- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas amusant.
- Ce n'est pas drôle !

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- Je ne trouve pas ça amusant.
- Je ne trouve pas ça drôle.

En pidä sellaisesta pilasta.

- C'est drôle de sortir avec lui.
- C'est divertissant de sortir avec lui.

Hänen kanssaan on hauska viettää aikaa.

Quand on emprunte ce genre de tunnel, ce n'est pas drôle de se perdre.

Tällaisissa tunneleissa eksyminen on huono juttu.

- Ça ne nous fait pas rire.
- Nous ne trouvons pas ça drôle du tout.

Emme ole huvittuneita.

C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.

Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.

Elle dit : « Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu ferais ? »

”Tämä ei ole mikään hassu juttu. Jos joku tekisi sinulle niin, niin mitäs siitä tykkäisit? Mitä tekisit?” hän sanoi.