Translation of "Utilise" in Finnish

Ça utilise l'énergie solaire.

- Se käyttää aurinkovoimaa.
- Se toimii aurinkoenergialla.

Tom utilise Windows 7.

- Tom käyttää Windows seiskaa.
- Tom käyttää Windows seitsemää.

Utilise bien ton temps.

Käytä aikaasi fiksusti.

Je ne les utilise pas.

En käytä niitä.

D'abord, on utilise une lampe UV.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

- Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
- Quelque chose me dit que boracasli utilise un second compte.
- Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte.
- Je suspecte que boracasli utilise un second compte.
- J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
- J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte.
- J'ai l'intuition que boracasli utilise un deuxième compte.
- J'ai l'intuition que boracasli utilise un second compte.

Minulla on aavistus, että boracasli käyttää toista tiliä.

- Qui utilise Tatoeba ?
- Qui se sert de Tatoeba ?

Kuka käyttää Tatoebaa?

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

Käytä tätä.

- Utilise ceci comme modèle !
- Utilisez ceci comme modèle !

Käytä tätä mallina.

Ce tour utilise ce qu'on appelle, en psychologie, « l'amorçage ».

Tässä tempussa käytetään alustusta.

Elle utilise ses 2 000 ventouses de manière indépendante.

Sillä on 2 000 imukuppia, joita se käyttää itsenäisesti.

Ne sois pas fainéant, utilise les kanji que tu as appris.

Älä laiskottele, käytä kanji-merkkejä jotka sinulle on opetettu.

- Fais-en usage ou sépare-t'en.
- Utilise-le ou perds-le.

Käytä tai heitä.

On utilise la laine de mouton pour se vêtir depuis des siècles,

Lampaanvillasta on tehty lämpimiä vaatteita vuosisatojen ajan,

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Pareil que le sablage quand il y a du verglas. On utilise du sable.

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Qui que ce soit qui utilise cette brosse à dent, ce n'est pas ma mère.

Kuka tahansa käyttääkään tätä hammasharjaa, se ei ole äitini.

- Lorsque le signe sur la porte des toilettes marque occupé, cela signifie que quelqu'un utilise les lieux.
- Lorsque le signe sur la porte des toilettes indique "OCCUPÉ", cela signifie que quelqu'un les utilise.

- Kun kylpyhuoneen ovessa lukee ”käytössä”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.
- Kun WC:n ovessa lukee ”varattu”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.

Le centipède asiatique est peut être méchant, mais il n'est pas malfaisant. La médecine chinoise utilise son venin pour les convulsions et les plaies.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

Käytämme vain 10 % aivoistamme.