Translation of "Yorkais" in English

"Notorious BIG", le rappeur de rue new-yorkais

"Notorious BIG", the New York street

C'était trop flagrant, même cet argot new-yorkais.

That was too blatant, even that New York slang.

- Elle épousa un avocat new-yorkais de haut vol.
- Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

She married a hotshot lawyer from New York.

Elle épousa un avocat new-yorkais de haut vol.

She married a hotshot lawyer from New York.

Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

She married a hotshot lawyer from New York.

Les musées new-yorkais sont la fierté de la ville.

New York's museums are the pride of the city.

Et pour un New-Yorkais, c'est la seule autre ville acceptable

which, as a New Yorker, is probably the only other acceptable city