Translation of "Violemment" in English

Violemment.

Violently.

- Tom éternua violemment.
- Tom éternuait violemment.

Tom sneezed violently.

Tom éternuait violemment.

Tom sneezed violently.

Le vent souffle violemment.

The wind is blowing very hard.

violemment contre les manifestants.

down violently on protesters.

Il l'a violemment attrapé.

He grabbed it forcefully.

- J’ai senti mon cœur battre violemment.
- Je sentis mon cœur battre violemment.

I felt my heart beating violently.

La terre a tremblé violemment.

The ground quaked violently.

Le voleur a violemment éternué.

The burglar sneezed loudly.

Le gouvernement iranien a violemment réprimé

The Iranian government violently suppressed

Tom fut violemment passé à tabac.

Tom was badly beaten up.

J’ai senti mon cœur battre violemment.

I felt my heart beating violently.

Tom a commencé à trembler violemment.

Tom began to shiver violently.

John s'est violemment disputé avec sa femme.

John had a violent quarrel with his wife.

Les deux camionnettes se sont heurtées violemment.

The two vans telescoped together.

Le chat a attaqué violemment le chien.

The cat lashed out at the dog.

Tom serra violemment la main de Mary.

Tom shook Mary's hand vigorously.

Elle était frappée si violemment que ses oreilles saignaient.

She was beaten so badly her ears would bleed,

En fait, elle explose violemment dans une explosion de supernova.

In fact, it explodes violently in a supernova explosion.

J'ai essayé de lui donner un conseil, mais il m'a juste abusé violemment.

I tried to give him some advice, but he just abused me violently.

Il pleut violemment depuis ce matin, donc je ne veux pas aller nulle part.

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

- Les deux camionnettes se sont télescopées.
- Les deux camionnettes se sont heurtées violemment.
- Les deux camionnettes se sont rentrées dedans.

The two vans telescoped together.

Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

- Tom fut sauvagement passé à tabac.
- Tom fut gravement battu.
- Tom fut violemment passé à tabac.
- Tom fut battu brutalement.
- Tom fut roué de coups.
- Tom fut sévèrement battu.
- Tom fut tabassé.

Tom was badly beaten up.