Translation of "Viendraient" in English

Bien sûr, ces pistes viendraient,

Sure, those leads would come in,

Je pensais qu'ils ne viendraient pas.

I thought they wouldn't come.

Je pensais qu'elles ne viendraient pas.

I thought they wouldn't come.

- Ils ont tous les deux dit qu'ils viendraient.
- Elles ont toutes les deux dit qu'elles viendraient.

Both of them said they would come.

Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.

Our grandparents would come to see us on the weekends.

Mais d'où ces gaz à effet de serre supplémentaires viendraient ?

The question is where those extra greenhouse gases would come from.

- Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
- Je pensais qu'elles ne viendraient pas.
- Je pensais qu'ils ne voudraient pas venir.
- Je pensais qu'elles ne voudraient pas venir.

- I thought they wouldn't come.
- I thought that they wouldn't come.

Je n'ai jamais imaginé que tant de gens viendraient à ma fête.

I never imagined so many people would come to my party.

Il pensait que Ragnar disait: «Si mes fils étaient au courant, ils viendraient me sauver.

He thought Ragnar was saying, ‘If my sons knew about this they’d come and rescue me.’