Translation of "Valide" in English

Mon passeport n'est plus valide.

My passport is no longer valid.

C'est un point de vue valide.

This is a valid point of view.

Cette offre d'emploi est encore valide.

The job offer still stands.

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

This passport is valid for five years.

Ce billet de transport est-il valide dans ce bus ?

Is this ticket good for this bus?

Votre famille vient de commencer. Ils avaient un code QR valide.

Your family has just started. They had a valid QR code.

Mon passeport ne sera plus valide à partir de l'année prochaine.

My passport will expire next year.

J'ai réussi à recréer ce que j'étais avant, dans le monde valide,

I've managed to recreate what I was before in the able-bodied world

À partir de demain, cette adresse e-mail ne sera plus valide.

Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.

Votre demande a été refusée car vous ne disposez pas d'une adresse résidentielle valide.

Your request has been denied because you have no valid residential address.

- L'offre d'emploi est encore ouverte.
- Cette offre d'emploi est encore valide.
- L'offre d'emploi tient toujours.

The job offer still stands.

- Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.
- La règle reste valide en ce cas.

The rule holds good in this case.

Si le joueur dont c'est le tour de jouer touche une pièce, il doit la déplacer, à moins qu'aucun mouvement valide de cette pièce ne soit possible.

If the player whose turn it is to play touches a piece, he must move it, unless no valid movement of that piece is possible.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.