Translation of "Tripes" in English

- Tu n'as pas les tripes.
- Vous n'avez pas les tripes.

You don't have the guts.

Il expulse ses tripes,

it pushes out its guts...

Il a des tripes.

He has guts.

Tom rendait les tripes.

- Tom vomited profusely.
- Tom threw up a lot.

Il fallait avoir les tripes.

That took guts.

Vous n'avez pas les tripes.

You don't have the guts.

- Vous n'en avez pas l'audace.
- Tu n'as pas les tripes.
- Tu n'en as pas les tripes.
- Vous n'avez pas les tripes.

You don't have the guts.

Toi, tu as vraiment des tripes.

You've got a lot of guts.

Tu n'en as pas les tripes.

You don't have the guts.

Je mets mes tripes dans ce boulot.

I give my blood for this job.

Personne ne semble plus avoir les tripes de faire ça.

- No one seems to have the guts to do that anymore.
- Nobody seems to have the guts to do that anymore.

Car ça vous prend dans les tripes, ce n'est pas cartésien.

because it's a visceral thing, it's not intellectual.

Ils n'ont aucun mal à prendre des décisions avec leurs tripes.

they're comfortable making those gut decisions.

On dirait que quelqu'un a vomi ses tripes partout sur les murs.

Looks like someone threw up their guts all over the walls.

Mais voyez-vous, le Python a la malencontreuse habitude de donner l'impression que tout est trop facile. Pour vraiment montrer les tripes d'une infrastructure de greffons, nous allons passer au C.

But see, Python has the unfortunate habit of making everything look too easy. To really show the guts of a plugin infrastructure, we’ll switch to C.