Translation of "Tentons" in English

Tentons-le !

Let's give it a try.

- Nous tentons notre chance.
- Nous tentons le Diable.

We're tempting fate.

- Essayons !
- Tentons-le !

Let's just try it.

Allez, tentons-le !

Come on, let's try it.

Tentons le coup.

- Let's try it.
- Let's try!

Tentons notre chance et tentons le tout pour le tout.

Let's take a chance and go for broke.

- Nous tentons tous de l’emporter.
- Nous tentons tous de gagner.

We're all trying to win.

Nous tentons notre chance.

We seek happiness.

- Essayons.
- Tentons le coup.

- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Let's give it a try!

- Allez, essayons !
- Allez, tentons-le !

Come on, let's try it.

Tentons de le faire rire !

Let's try to make him laugh.

Nous tentons tous de gagner.

We're all trying to win.

Nous tentons de réduire les dépenses.

We're trying to cut down expenses.

Nous tentons une opération de sauvetage.

We're attempting a rescue operation.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !

Let's try something.

Tentons notre chance dans un de ces arbres.

[Bear] Okay, let's try our luck with one of these trees.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

Let's try something.

Nous, les cryptographes, tentons de réinventer le chiffrement en urgence

us cryptographers are urgently looking to reinvent encryption