Translation of "Tendres" in English

Les 20 premières pattes sont déjà tendres.

The first 20 legs are already tender.

Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.

He whispered sweet nothings into her ear.

« Ciel » et « cœur » sont des mots tendres en espagnol.

"Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.

Faites bouillir les patates jusqu'à ce qu'elles soient tendres.

Boil the potatoes until they are tender.

♫ Dans le bleu tendres îles, impossible d'acoster ♫

On the tender island blue impossible to land

Mais dans les affaires tendres et chaotiques de la vie.

but in the messy, tender business of life.

L'infortuné Priam, dans ses tendres alarmes, / pour ce malheureux fils craignant le sort des armes, / l'avait au roi de Thrace, infidèle allié, / avec de grands trésors en secret envoyé, / pour conserver ses jours et former sa jeunesse.

This Polydorus Priam from the war / to Thracia's King in secret had consigned / with store of gold, when, girt with siege, he saw / Troy's towers, and trust in Dardan arms resigned.

" Malheureux que se suis ! jamais mes tristes yeux / ne reverront ces champs qu'habitaient mes aïeux, / ni mes tendres enfants, ni le meilleur des pères. / Que dis-je ? hélas ! peut-être, ô comble de misères ! / ils expîront ma fuite, hélas ! et de leur sang / teindront ce fer cruel qui dut percer mon flanc. "

"No hope have I my ancient fatherland, / or darling boys, or long-lost sire to see, / whom now perchance, the Danaans will demand, / poor souls! for vengeance, and their death decree, / to purge my crime, in daring to be free."