Translation of "Téléphoné " in English

J'ai téléphoné.

I phoned.

- Lui avez-vous téléphoné ?
- Lui as-tu téléphoné ?

Did you telephone him?

- Ils ont téléphoné.
- Elles ont téléphoné.
- Elles téléphonaient.

They called.

Elle m'a téléphoné.

- I had a telephone call from her.
- She called me.

Il m'a téléphoné.

He has phoned me.

Elle a téléphoné.

She phoned.

Qui a téléphoné ?

Who phoned?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

Who phoned?

Une fille m'a téléphoné.

A girl phoned me.

Lui avez-vous téléphoné ?

Did you telephone him?

Lucie a déjà téléphoné ?

Lucy called already?

Lui as-tu téléphoné ?

Did you telephone him?

- Je téléphonai.
- J'ai téléphoné.

I phoned.

Je lui ai téléphoné.

I called him up.

Monsieur Machin m'a téléphoné.

Mr. What's-his-name called me.

- Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
- Bill m'a téléphoné cette nuit.

Bill called me last night.

- Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.
- Vous n'avez ni écrit, ni téléphoné.

You've neither written nor phoned.

Il m'a téléphoné à minuit.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

Paul a téléphoné à l'instant.

Paul telephoned just now.

Il m'a téléphoné sans arrêt.

He telephoned me again and again.

Je lui ai téléphoné hier.

I called him up yesterday.

Tom m'a téléphoné de Boston.

Tom called me from Boston.

Bill m'a téléphoné cette nuit.

Bill called me last night.

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?

- Why didn't you call?
- Why haven't you called?

Lui avez-vous téléphoné hier ?

Did you ring him yesterday?

J'ai téléphoné à mon père.

I called my father.

M'as-tu téléphoné hier soir ?

Did you call me up last night?

Pourquoi a-t-elle téléphoné ?

Why did she call?

Un homme m'a téléphoné ce soir.

A man telephoned me this evening.

Bill m'a téléphoné la nuit dernière.

Bill called me last night.

Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.

You've neither written nor phoned.

Vous n'avez ni écrit, ni téléphoné.

You've neither written nor phoned.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

- Someone called.
- Somebody called.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Nobody called.

Je veux savoir qui a téléphoné.

I want to know who called.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Tom phoned.

J'ai téléphoné, en prétendant être Tom.

- I called and pretended I was Tom.
- I called and pretended that I was Tom.

- Lalita a appelé.
- Lalita a téléphoné.

Lalita called.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.
- J'ai téléphoné.

- I phoned.
- I was on the phone.

Tu n'as pas téléphoné à Marie.

You did not call Marie.

À qui a-t-il téléphoné ?

Who did he call?

Tom a téléphoné à son amie.

Tom telephoned his friend.

- Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
- Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?

Why didn't you phone before coming?

J'ai téléphoné afin d'être sûr qu'il vienne.

I telephoned to make sure that he was coming.

- Je lui ai téléphoné.
- Je l'ai appelé.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

J’ai téléphoné à ma mère de la gare.

I called my mother up from the station.

Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner.

We were in the middle of lunch when he gave me a ring.

Quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ?

Did anyone call me when I was out?

Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?

Why didn't you phone before coming?

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?

Why didn't you phone before coming?

Il m'a téléphoné il y a une heure.

He phoned me an hour ago.

Je le regrette, mais il n'a pas téléphoné.

I am sorry, but he didn't call.

- Il a appelé.
- Il téléphonait.
- Il a téléphoné.

He called.

C'était un de mes amis qui a téléphoné.

It was a friend of mine who called.

- Tom n'a pas appelé.
- Tom n'a pas téléphoné.

- Tom hasn't called.
- Tom didn't call.

Tom oublia d'informer Marie que Jean avait téléphoné.

Tom forgot to tell Mary that John had called.

C'est pour ça que je lui ai téléphoné.

It's for that reason that I phoned him.