Translation of "Souleva" in English

Il la souleva en l'air.

He lifted her in the air.

Le vent souleva ses cheveux.

The wind lifted her hair.

Sa terrible souffrance souleva sa pitié.

His terrible suffering aroused her pity.

La voiture souleva un nuage de poussière.

The car raised a cloud of dust.

Il souleva un coté de la planche.

He upped one end of the plank.

Le policier souleva la boîte avec précaution.

The policeman lifted the box carefully.

Elle souleva une objection importante à son argument.

She raised an important objection to his argument.

Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle.

He lifted the car with his phenomenal strength.

Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.

The boy lifted the heavy box with one hand.

- Il la souleva en l'air.
- Il l'a soulevée en l'air.

He lifted her in the air.

- Sa terrible souffrance souleva sa pitié.
- Sa terrible souffrance a suscité sa pitié.

His terrible suffering aroused her pity.

Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.