Translation of "Solennelle" in English

Heureux sont ceux qui se couchent avec musique solennelle.

Happy are they that go to bed with grave music.

Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

" Fils des dieux ! / Oui, le ciel te prépare un destin glorieux ; / et, dans le cours changeant de sa marche éternelle, / le sort accomplira cette loi solennelle. / Mais il faut, avant tout, t'indiquer les chemins / des mers à qui tu dois confier tes destins. / Je ne m'étendrai point sur tout ce qui te touche ; / à de plus grands secrets Junon ferme la bouche ; / et la Parque, à mes yeux soulevant le rideau, / n'écarte qu'à demi leur terrestre bandeau. "

"O Goddess-born, high auspices are thine, / and heaven's plain omens guide thee o'er the main. / Thus Jove, by lot unfolding his design, / assorts the chances, and the Fates ordain. / This much may I of many things explain, / how best o'er foreign seas to urge thy keel / in safety, and Ausonian ports attain, / the rest from Helenus the Fates conceal, / and Juno's envious power forbids me to reveal."