Translation of "Sentit" in English

- Tom sentit son téléphone vibrer.
- Thomas sentit son téléphone vibrer.

Thomas felt his phone vibrate.

Tom se sentit responsable.

Tom felt responsible.

Tom se sentit soulagé.

Tom felt relieved.

- Elle sentit son cœur s'affoler.
- Elle sentit son cœur battre rapidement.

She felt her heart beat quickly.

Elle sentit ses genoux trembler.

She felt her knees tremble.

Marie sentit le bébé bouger.

Mary felt the baby move.

Tom sentit monter la nausée.

Tom felt nausea coming on.

Il se sentit très fatigué.

He felt very tired.

Tom se sentit très fatigué.

Tom felt very tired.

Tom sentit ses genoux trembler.

Tom felt his knees tremble.

Sami se sentit vraiment seul.

Sami felt really alone.

Il se sentit être soulevé.

He felt himself being lifted up.

Thomas sentit son téléphone vibrer.

Thomas felt his phone vibrate.

Tom sentit son téléphone vibrer.

Tom felt his phone vibrate.

Il sentit son cœur battre vite.

He felt his heart beating fast.

Il se sentit soulevé de terre.

He felt himself lifted up.

Elle se sentit un peu fatiguée.

She felt a bit tired.

Tom se sentit mal à l'aise.

- Tom felt sick.
- Tom felt ill at ease.

Tom sentit quelqu'un toucher son bras.

Tom felt someone touch his arm.

Thomas se sentit pris au piège.

Tom felt trapped.

Elle se sentit prise au piège.

She felt trapped.

Thomas sentit une présence derrière lui.

Thomas felt a presence behind him.

Elle sentit son cœur battre la chamade.

She felt her heart beating fast.

Elle sentit quelque chose toucher son cou.

She felt something touch her neck.

Elle sentit quelqu'un lui toucher le dos.

She felt someone touch her back.

Il sentit une douleur dans son dos.

He felt a pain in his back.

Sami sentit quelque chose sur son épaule.

Sami felt something hit his shoulder.

Pépé se sentit satisfait de l'attention de tous

Pepe felt very happy with everyone's attention,

Il se sentit perdu et mal à l'aise.

He felt lost and uncomfortable.

- Il s'est senti vieillir.
- Il se sentit vieillir.

He felt himself growing old.

Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.

He felt a sudden urge to write a novel.

Il sentit que c'était son devoir d'y aller.

He felt it was his duty to go.

Il sentit que c'était son devoir de partir.

He felt it was his duty to go.

Le riche marchand sentit sa dernière heure approcher.

The rich merchant felt the hour of his death approaching.

- Tom se sentit invincible.
- Tom s'est senti invincible.

Tom felt invincible.

Marie sentit les battements de son cœur s'accélérer.

Mary felt her heart rate increase.

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

Layla felt abandoned.

- Elle se sentait malade.
- Elle se sentit malade.

She felt sick.

Après avoir lu deux heures, il se sentit fatigué.

After having read for two hours, he felt tired.

Après un vol de huit heures, il se sentit étourdi.

After an eight hour flight he felt dizzy.

- Il se sentit être soulevé.
- Il s'est senti être soulevé.

- He felt himself lifted up.
- He felt himself being lifted up.

Il se sentit agrippé par l'arrière par un bras puissant.

He felt himself seized by a strong arm from behind.

John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

- Elle s'est retrouvée bien seule.
- Elle se sentit bien seule.

She felt quite alone.

- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Tom felt safe.

- L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
- L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne.

The angler felt a strong tug on the line.

Elle se sentit mal à l'aise en pensant à son futur.

She felt uneasy at the thought of her future.

Il mit sa main dans sa poche et sentit son portefeuille.

He stuck his hand in his pocket and felt for his wallet.

- Tom sentit son téléphone vibrer.
- Tom a senti son téléphone vibrer.

Tom felt his phone vibrate.

Ne put ni entendre ni voir, puis il se sentit tout seul.

could neither hear nor see, then he felt all alone.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.

- The instant he opened the door, he smelt something burning.
- As soon as he opened the door, he smelled something burning.

Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.

The patient felt none the better for having taken the new pills.

- Il se sentit mal à l'aise.
- Il s'est senti mal à l'aise.

He felt uneasy.

L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

- Tom s'est senti humilié.
- Tom se sentait humilié.
- Tom se sentit humilié.

Tom felt humiliated.

- Tom se sentait soulagé.
- Tom s'est senti soulagé.
- Tom se sentit soulagé.

Tom felt relieved.

L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

Tom se sentit comme s'il s'était pris un parpaing sur la tête.

Tom felt as if a cinder block was dropped on his head.

- Tom sentit quelqu'un toucher son bras.
- Tom a senti quelqu'un toucher son bras.

Tom felt someone touch his arm.

- Tout le monde se sentit en sécurité.
- Tout le monde s'est senti en sécurité.

Everyone felt safe.

Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.

She was very well before lunch, but felt sick afterward.

- Il se sentait très seul.
- Il se sentit très seul.
- Il s'est senti très seul.

He felt very lonely.

- Tom se sentait en sécurité.
- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Tom felt safe.