Translation of "Sauté" in English

- Ils ont sauté.
- Elles ont sauté.

They jumped.

J'ai sauté.

I jumped.

Tom a sauté.

Tom jumped.

Vous avez sauté.

You jumped.

- Ils ont sauté dans l'eau.
- Elles ont sauté dans l'eau.

They jumped into the water.

J'ai sauté de joie.

I jumped for joy.

Un plomb a sauté.

A fuse has blown.

Ce chien a sauté.

That dog jumped.

- Un plomb a sauté.
- Un fusible a sauté.
- Un fusible a fondu.

A fuse has blown.

Il a sauté du lit.

He jumped out of bed.

Tom a sauté le déjeuner.

Tom skipped lunch.

J'ai sauté le petit-déjeuner.

I skipped breakfast.

- Tom a sauté.
- Tom sauta.

Tom jumped.

Tom a sauté du plongeoir.

Tom jumped off the diving board.

Il a sauté dans l'eau.

He jumped into the water.

Il a sauté dans le train.

- He jumped on the train.
- He jumped into the train.

Il a sauté par la fenêtre.

He jumped out the window.

Soudain, un chien m'a sauté dessus.

A dog suddenly jumped at me.

J'ai sauté une ligne en lisant.

I skipped a line when I was reading.

Le bouchon de champagne a sauté.

The champagne cork popped out.

Il a sauté sur la table.

He jumped onto the table.

Tom a sauté de la falaise.

Tom jumped off the cliff.

Nous avons sauté dans la rivière.

We jumped into the river.

Il a sauté par-dessus la haie.

He jumped over the hedge.

Ken a sauté par-dessus le mur.

- Ken jumped over the wall.
- Ken leaped over the wall.
- Ken leapt over the wall.

- Ce chien sauta.
- Ce chien a sauté.

That dog jumped.

Le chat a sauté sur la table.

The cat jumped onto the table.

Mais ils auraient sauté sur l'occasion, été présents

But they would have jumped in, leaned in, been present,

Les loups ont sauté par-dessus les clôtures.

The wolves jumped over the fences.

Le chien a sauté par-dessus une chaise.

The dog jumped over a chair.

Tout le monde a sauté dans la piscine.

Everyone jumped into the pool.

Le lion a sauté à travers l'anneau enflammé.

The lion jumped through the burning ring.

Le professeur a sauté l'exercice page 21 du livre.

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.

- Il sauta dans l'eau.
- Il a sauté dans l'eau.

He jumped into the water.

- Il sauta une classe.
- Il a sauté une classe.

He skipped a grade.

J'ai sauté de joie lorsque j'ai entendu les nouvelles.

I jumped for joy when I heard the news.

- Il a sauté sur l'occasion.
- Il sauta sur l'occasion.

He took advantage of the opportunity.

Marie a sauté par une fenêtre dans la rivière.

Marie jumped from the window into the river.

Tom a sauté par-dessus la flaque de boue.

Tom jumped across the mud puddle.

Tom s'est blessé lorsqu'il a sauté par la fenêtre.

Tom injured himself when he jumped out of the window.

Puis boom, j'ai sauté dans les trois premiers points

and then boom, I popped up in the top three spots

- Il a sauté du lit.
- Il sauta hors du lit.

He jumped out of bed.

- Ce chien sauta.
- Ce chien a sauté.
- Ce chien sautait.

This dog jumped.

Je veux dire, vous avez sauté sur cette première partie

I mean, you kinda skipped over that first part

Il a sauté ici et s'est tenu à côté du seau.

He jumped down here and stood next to the bucket.

Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.

He was scared when the monkey jumped at him.

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.

Jane skipped the questions she couldn't answer.

Il a sauté dans la rivière au mépris de l'eau glacée.

He jumped into the river in defiance of the icy water.

- Et c'est parti.
- Ça s'est déclanché.
- Ça s'est déclenché.
- Ça a sauté.

Off it went.

Tom avait à peine allumé la télé, que les fusibles ont sauté.

No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.

- Un chien me sauta soudain dessus.
- Soudain, un chien m'a sauté dessus.

A dog suddenly jumped at me.

C’est une fois que l’on a sauté, que nous trouvons nos ailes.

And when we jump, then we find our wings.

- Un poisson bondit hors de l'eau.
- Un poisson a sauté hors de l'eau.

A fish leaped out of the water.

- Les enfants sautèrent sur le trampoline.
- Les enfants ont sauté sur le trampoline.

The kids jumped on the trampoline.

- Le chat sauta sur la table.
- Le chat a sauté sur la table.

The cat jumped onto the table.

J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.

I leaped to my feet as if I had been struck by lightning.

- Nous sautâmes tous dans l'eau, à l'unisson.
- Nous sautâmes toutes dans l'eau, à l'unisson.
- Nous avons tous sauté dans l'eau, au même moment.
- Nous avons toutes sauté dans l'eau, au même moment.

We all jumped into the water at the same time.

- Les écureuils sautèrent de branche en branche.
- Les écureuils ont sauté de branche en branche.

The squirrels jumped from branch to branch.

Hier matin, ma chatte a sauté sur le poêle pour lécher la graisse dans la poële.

Yesterday morning, my cat jumped onto the cooktop to lick the grease in the pan.

Mais une fois qu'ils étaient au milieu, Hannibal a sauté son piège et a déchaîné sa cavalerie.

But once they were midstream Hannibal sprung his trap and unleashed his cavalry.

Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.

Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.

Cette maligne de Mary improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut.

This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.