Translation of "S’agit" in English

De quoi s’agit-il ?

- What is it about?
- What's it about?

Il s’agit d’embaucher des escrocs,

It's about hiring people who are hustlers,

- Il s’agit du meilleur.
- Il s’agit de la meilleure.
- C’est le meilleur.
- C’est la meilleure.

This is the best one.

Il s’agit seulement de découvrir jusqu’où nous pouvons aller.

It's just a matter of how far we can advance.

Il s’agit généralement de faire passer habilement ses idées.

It's usually about passing skillfully his ideas.

Il s’agit du délai de droit commun en matière administrative.

This is the common law deadline in administrative matters.

- C'est quelque chose d'important ?
- S’agit-il de quelque chose d’important ?

Is it something important?

Il s’agit des faits liés a l’infraction ou a la personne

It's about facts related to the offense or person

Peu importe le sexe de cette personne, il s’agit d’une féministe.

Regardless of that person’s gender, they are a feminist.

Néanmoins, il s’agit d’une justice coûteuse qui offre de faibles garanties d’indépendance

Nevertheless, it is an expensive justice which offers weak guarantees of independence

- Je ne sais toujours pas ce que c'est.
- J’ignore encore de quoi il s’agit.

I still don't know what that is.

* A. La torture :Il s’agit de soumettre une personne a une souffrance, a une douleur

* A. Torture: It's about submitting a person has a pain, a pain

Il s’agit du moyen utilisé à savoir, le fait d’administrer a sa victime des matières ou substance capables de donner la mort.

it is the means used to know, the fact of administering to his victim materials or substance capable of giving death.

On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.

Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.

- Si la paix ne peut être maintenue sans honneur, il ne s’agit plus de paix.
- Si la paix ne peut être maintenue sans honneur, ce n’est plus la paix.

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.