Translation of "Rugueux" in English

Il est un peu rugueux.

He's a bit rough around the edges.

Ils étaient faits de cuir rugueux marron.

They were made of rough brown leather.

- Il est un peu rugueux.
- Il est un peu revêche.

He's a bit rough around the edges.

- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se colle partout.
- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se met partout.
- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se fourre partout.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

Des murs anciens et rugueux, élégamment cachés derrière des surfaces de verre lisses.

old, rough walls, elegantly hidden behind smooth glass surfaces.

Le visage de Tom est rugueux car il a besoin de se raser.

Tom's face feels rough because he needs to shave.

Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se fourre partout.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.