Translation of "Recalé" in English

Vous étiez recalé.

you're out.

Dans le cas contraire, vous étiez recalé.

But if it didn't, you're out.

- Je vais être recalé.
- Je vais me planter.

I'm going to flunk.

Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.

This semester I failed two students for plagiarism.

- Je n'ai pas été recalé.
- Je n'ai pas été recalée.

I didn't flunk.

Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler.

If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

- Tom a échoué.
- Tom a été recalé.
- Tom s'est fait recaler.

Tom failed.

- Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
- Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.

This semester I failed two students for plagiarism.