Translation of "L'oreille" in Spanish

- Tu as vraiment l'oreille musicale.
- Vous avez vraiment l'oreille musicale.

- Verdaderamente tienes oído para la música.
- Realmente tienes un oído para la música.

- Le lièvre saigne de l'oreille.
- Le lièvre saigne à l'oreille.

La liebre está sangrando de la oreja.

Je n'ai pas l'oreille musicale.

Cuando se trata de música, no tengo talento para eso.

Tom n'a pas l'oreille musicale.

Tom no tiene oído para la música.

Elle joue du piano à l'oreille.

Ella toca el piano de oído.

Elle me le chuchota à l'oreille.

Ella me lo susurró al oído.

Il joue du piano à l'oreille.

Toca el piano de oído.

Ce matin, j'ai saigné de l'oreille.

Esta mañana, me sangraba el oído.

Il écouta l'oreille collée à la porte.

Él escuchaba con la oreja pegada a la puerta.

Elle est complètement sourde de l'oreille gauche.

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.

Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.

Él susurró dulces palabras a su oído.

Mary murmura quelque chose à l'oreille de Tom.

Mary susurró algo en el oído de Tom.

Tom a glissé sa langue dans l'oreille de Marie.

Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.

Concernant la cruauté de Vlad tombèrent dans l'oreille sourde du roi Matthias.

quejas sobre la crueldad de Vlad llegan a oídos sordos del rey Matías.

Ils font du bruit à des fréquences que l'oreille humaine n'entend pas

hacen sonidos a una frecuencia que el oído humano no puede escuchar

La vidéo ci-dessous montre comment les ondes sonores voyagent à travers l'oreille.

El vídeo abajo muestra como las ondas de sonido viajan a través del oído.

Tom chuchota quelque chose à l'oreille de Mary et elle hocha la tête.

Tom le susurró algo al oído a María y ella asintió.

Je me demande pourquoi le son des vagues est si plaisant à l'oreille.

Me pregunto por qué la gente encontrará agradable el sonido de las olas.

- Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.
- Ils cueillirent alors des dent-de-lions et se les mirent à l'oreille.

Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.