Translation of "Prévention" in English

La prévention routière protège des accidents.

Defensive driving can help you avoid accidents.

Pionnière dans la prévention de la tuberculose.

pioneer in tuberculosis prevention.

La prévention est toujours la meilleure solution.

Prevention is always the best solution.

La prévention est la meilleure des médecines.

Prevention is the best medicine.

Dans le meilleur des cas, être orienté prévention

Since the best-case scenario for a prevention focus

Pendant qu’une entrepreneuse interrogée dans l’idée de prévention

while a female entrepreneur gets asked a prevention question

Façonnés par le langage de promotion et de prévention.

that were manipulated for promotion and prevention language,

à investir prioritairement dans la prévention de ces désastres

to invest in preventing those disasters in the first place,

Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.

This week is Fire Prevention Week.

- La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
- La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun.

The prevention of forest fires is everyone's responsibility.

Nous avons besoin de stratégies de prévention et de défense

We need preventative strategies and coping strategies

Donc, on fait une prévention de l'infarctus ou de l'AVC.

so we prevent heart attacks or strokes.

Comme le cancer, l'Alzheimer - en tous cas dans sa prévention -

such as cancer, such as Alzheimer's, at least in its prevention,

Prévention de la toxicomanie sous la forme d'un mandat d'arrêt.

Arrest-warrant-style drug prevention.

L'utilisation des mesures coercitives vise la prévention de la transmission.

the use of coercive measures aims at preventing transmission.

La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.

The prevention of forest fires is everyone's responsibility.

Cette semaine, c'est la semaine de prévention contre les incendies.

This is Fire Prevention Week.

- Mieux vaut prévenir que guérir.
- Prévenir vaut mieux que guérir.
- La prévention vaut mieux que la guérison.
- La prévention est la meilleure des médecines.

Prevention is better than cure.

Les questions de prévention avec des réponses axées sur la promotion

by responding to prevention questions with promotion answers

Ma question, c'est « Pourquoi n'y a t-il pas plus de prévention ? »

But this time it's: "Why we are not doing more to prevent this?"

Que nous ne savons pas soigner et cela passe donc par la prévention.

where we have no cure, so we need to prevent it.

Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Le jeu d'échecs peut avoir un grand avenir dans la société. Je songe là à l'enseignement à l'école, à la popularisation de ce jeu à l'aide de l'Internet et à la prévention de la maladie d'Alzheimer.

The game of chess could have a great future in our society. I dream of its teaching in schools, its popularization with the help of the internet and the prevention of Alzheimer's disease.