Translation of "Palestiniens" in English

La vie des Palestiniens compte.

Palestinian lives matter.

Les Palestiniens continueront à résister.

Palestinians will continue to resist.

Comment vivent les Palestiniens à Gaza ?

What's life like for Palestinians in Gaza?

Les Palestiniens pensent qu'il est un laquais d'Israël.

The Palestinians think he's an Israeli stooge.

Alors je demande aussi: les juifs, les enfants palestiniens?

Then I also ask: the Jews, Palestinian children?

Les Palestiniens sont victimes d'une idéologie raciste et colonialiste.

The Palestinians are the victims of a racist and colonialist ideology.

Ensuite, on dit que les juifs tuent des enfants palestiniens.

Then it is said that the Jews kill Palestinian children.

Les Palestiniens ont l'impression que les négociations n'ont pas fonctionné

They're not really trying to solve the conflict anymore, just manage it.

Les arabes algériens ne sont solidaires qu'avec les arabo-musulmans palestiniens.

Algerian Arabs are in solidarity only with Palestinian Arab Muslims.

Les Palestiniens ont-ils le droit de vivre dans leurs propres maisons ?

Do Palestinians have the right to live in their own houses?

Pourquoi personne ne parle du droit de retour des Palestiniens en Palestine ?

Why is no one talking about the Palestinians' right to return to Palestine?

Les Palestiniens ont-ils le droit de circuler librement sur leur propre terre ?

Do Palestinians have the right to freely move around their own country?

Quelle est la qualité de l'eau que boivent les Palestiniens dans les territoires occupés ?

What is the quality of the water that the Palestinians drink in the occupied territories?

Appelons un chat un chat ; la politique d'Israël envers les Arabo-palestiniens est raciste.

Let's call a spade a spade, and Israel's policies against Palestinian Arabs is racism.

Beaucoup d'écoliers palestiniens passent par des points de contrôle de l'armée d'occupation pour aller à l'école.

A lot of Palestinian students pass through the occupying army's checkpoints to get to school.

- Oh, tu es palestinien !
- Oh, vous êtes palestiniens !
- Oh, vous êtes palestiniennes !
- Oh, tu es palestinienne !

Oh, you're Palestinian!

Même s'il y avait 30 millions de Palestiniens, il devraient tous avoir un droit de retour en Palestine.

Even if there were 30 million Palestinians, they should all have the right to return to Palestine.

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.