Translation of "Péninsule" in English

L'Italie est une péninsule.

Italy is a peninsula.

Avez-vous déjà visité la péninsule Coréenne ?

Have you already been to the Korean Peninsula?

Minuit, dans la péninsule du Yucatán, au Mexique.

It's midnight... on Mexico's Yucatan Peninsula.

Un climat humide est caractéristique de la péninsule.

A humid climate is characteristic of the peninsula.

Réduire la présence américaine sur la péninsule coréenne

we will reduce U.S. presence on the Korean Peninsula

L'Islam émergea au septième siècle dans la péninsule arabique.

Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.

La Serbie est un pays de la péninsule des Balkans.

Serbia is a country on the Balkan Peninsula.

Avant de renforcer le contrôle de Carthage sur la péninsule ibérique.

before strengthening Carthage's control over the Iberian peninsula.

Gaulois, désireux de se rapprocher de l'italien péninsule dès que possible.

Gauls, eager to press on towards the Italian peninsula as soon as possible.

Le plan est d'utiliser la géographie de la Péninsule italienne à leur avantage.

The plan is to use the geography of the Italian Peninsula to their advantage.

L'hiver et le printemps, et les rudes Apennins chaîne de montagnes traversant la péninsule,

winter and spring, and the rugged Apennine mountain range cutting across the peninsula,

En Anatolie, étendant son règne sur la péninsule, et atteignant le but ultime de sa campagne

in Anatolia, extending his rule on the peninsula, and achieving the ultimate goal of his campaign

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans

This was the most ignominious chapter of Soult’s mixed record in the Peninsula: five years

Comme vous le savez probablement, en 1953, la péninsule coréenne s'est divisée en deux parties après

As you probably know, in 1953, the Korean peninsula was split in two halves after a

En 225 avant JC, qui a divisé la péninsule ibérique le long de l'Èbre en carthaginois et

in 225 BC, which divided the Iberian peninsula along the Ebro river into Carthaginian and

Péninsule dans une zone de guerre, dans une campagne qui le porterait à un général de statut légendaire ...

peninsula into a war zone, in a campaign that would elevate him to a general of legendary status...

De plus, le nord de la péninsule ibérique deviendrait une base des opérations pour les incursions romaines en carthaginois

Moreover, northern Iberia would become a base of operations for Roman incursions into Carthaginian

Il a passé plus de deux ans dans la péninsule ibérique et, comme la plupart des maréchaux de Napoléon, a

He spent more than two years in the Iberian Peninsula, and like most of Napoleon’s Marshals,

Mais comme l'armée de Hannibal a commencé son voyage Au-dessus des Alpes, des problèmes se préparaient dans la péninsule ibérique.

But as Hannibal's army began their journey over the Alps, trouble was brewing in Iberia.