Translation of "Orientale" in English

Frontière orientale.

eastern frontier.

* Musique orientale *

* Oriental music *

à Lauterbach en Hesse orientale.

to Lauterbach in East Hesse.

Un village de Frise orientale.

a village in East Frisia.

- Je suis intéressé par la céramique orientale.
- Je suis intéressée par la céramique orientale.

- I have an interest in Oriental ceramics.
- I'm interested in oriental pottery.

En route pour la Hesse orientale.

on their way to East Hesse.

Le Japon est en Asie orientale.

- Japan is in East Asia.
- Japan is in eastern Asia.

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

Le Japon se situe en Asie Orientale.

Japan is in the eastern part of Asia.

Je suis intéressée par la céramique orientale.

I have an interest in Oriental ceramics.

Je suis intéressé par la céramique orientale.

I'm interested in oriental pottery.

Le Fokko de la Frise orientale a son dernier vol.

The East Frisian Fokko has his last flight.

Khabarovsk compte parmi les plus grandes villes de la Russie extrême-orientale.

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

Le parc animalier se situe dans la partie orientale de la ville.

The zoo is situated in the east end of the city.

- L'Ukraine est un pays de l'Europe centrale et orientale.
- L'Ukraine est un PECO.

Ukraine is a country in Central and Eastern Europe.

Oudinot était un ami particulier: en Prusse orientale, leur truc de fête était d'

Oudinot was a particular friend: in East  Prussia, their party trick was to snuff  

Comme les Carthaginois ont commencé à débarquer sur la rive orientale, Hanno a envoyé une partie

As the Carthaginians started disembarking on the eastern riverbank, Hanno sent a part

Israël est un État situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée au Proche-Orient en Asie occidentale.

Israel is a state located on the eastern coast of the Mediterranean Sea in the Near East in Western Asia.

Les astres pâlissaient, l'Aurore matinale / semait de ses rubis la rive orientale, / lorsqu'insensiblement un point noir et douteux / de loin paraît, s'élève et s'agrandit aux yeux. / C'était le Latium. Partout la joie éclate : / " Latium ! Latium ! " crie aussitôt Achate ; / " Latium ! Latium ! " disent nos cris joyeux. / Tous, d'un commun transport, nous saluons ces lieux.

The stars were chased, and blushing rose the day. / Dimly, at distance through the misty shroud / Italia's hills and lowlands we survey, / "Italia," first Achates shouts aloud: / "Italia," echoes from the joyful crowd.

Il y fait joindre encor le sceptre qu'Ilione / reçut du vieux Priam, et sa riche couronne, / qui réunit à l'or l'éclat du diamant ; / enfin, de son collier le superbe ornement, / ces trésors arrondis, ces perles que l'aurore / de l'onde orientale autrefois vit éclore : / il veut ; et son ami court, docile à sa loi, / remplir les vœux d'un père, et les ordres d'un roi.

Therewith the royal sceptre, which of yore / Ilione, Priam's eldest daughter, bore; / her shining necklace, strung with costly beads, / and diadem, rimmed with gold and studded o'er / with sparkling gems. Thus charged, Achates heeds, / and towards the ships forthwith in eager haste proceeds.