Translation of "Nier" in English

- Tu dois le nier.
- Vous devez le nier.

You must deny it.

- Tu ne peux pas nier cela.
- Tu ne peux pas le nier.
- Vous ne pouvez pas nier cela.
- Vous ne pouvez pas le nier.
- Tu ne peux le nier.
- Vous ne pouvez le nier.

You can't deny that.

- N'essaye pas de le nier.
- N'essayez pas de le nier.

Don't try to deny it.

Tu dois le nier.

You must deny it.

Personne ne pouvait le nier.

No one could deny this.

Personne ne pourrait le nier.

No one could deny this.

Personne ne pourrait nier cela.

No one could deny this.

N'essayez pas de le nier.

Don't try to deny it.

Les deux peuvent se nier magnifiquement

both can deny each other beautifully

On ne peut nier le fait.

- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.

Personne ne peut nier le fait.

- No one can deny the fact.
- Nobody can refute that fact.

Je ne peux pas le nier.

I can't deny it.

On ne peut plus le nier.

You can't deny that anymore.

Vous ne pouvez pas nier cela.

- You can't deny that.
- You can't deny it.

Je ne peux pas nier ceci.

- I can't deny that.
- I can't deny this.

Il est impossible de nier l'évidence.

It's impossible to deny the obvious.

Je ne vais pas le nier.

I'm not going to deny that.

- Personne ne pouvait disputer cela.
- Personne ne pourrait disputer cela.
- Personne ne pourrait nier cela.
- Personne ne pourrait le nier.
- Personne ne pouvait le nier.

No one could deny this.

- Ça ne sert à rien de le nier.
- Il ne sert à rien de le nier.

It is no use your trying to deny it.

- On ne peut le nier.
- C'est indéniable.

- That can't be denied.
- That's undeniable.
- That cannot be denied.

On ne peut nier qu'il soit coupable.

It cannot be denied that he is guilty.

On ne peut nier qu'elle est très efficace.

There is no denying that she is very efficient.

- On ne peut pas nier que le prisonnier est coupable.
- On ne peut pas nier que le prisonnier soit coupable.

There is no denying that the prisoner is guilty.

On ne peut nier les méfaits de la tabagie.

There's no denying the harmful effects of smoking.

Je ne peux pas le nier. T'as du style.

I can't deny it. You've got style.

Nul ne peut nier le fait que le feu brûle.

No one can deny the fact that fire burns.

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Quand on essaie de s'assimiler ou de nier qui on est.

of trying to assimilate and deny who you were.

- Je ne le nierai pas.
- Je ne vais pas le nier.

I won't deny that.

- C'est un fait qu'on ne peut contester.
- C'est un fait incontestable.
- C'est un fait qu'on ne peut nier.
- C'est un fait qu'on ne saurait nier.

It's a fact you can't deny.

- On ne peut nier le fait.
- Ce fait ne peut être contesté.

- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.

Une liberté qui ne s'emploie qu'à nier la liberté doit être niée.

Freedom that is used only to deny freedom must be denied.

Mais, en tant que personne, je ne peux pas nier les expériences que j'ai eues.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.

We can and should argue about the best approach to solve the problem. But to simply deny the problem not only betrays future generations, it betrays the essential spirit of this country — the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our Founders.

" Le perfide poursuit avec sécurité : / " Grand roi, vous apprendrez la simple vérité. / D'abord, je l'avourai, ma patrie est la Grèce : / de nier mon pays je n'ai point la faiblesse ; / le sort peut, sur Sinon déployant sa rigueur, / le rendre malheureux, mais non pas imposteur. " "

"Then he, at length his show of fear laid by, / 'Great King, all truly will I own, whate'er / the issue, nor my Argive race deny. / This first; if fortune, spiteful and unfair, / hath made poor Sinon wretched, fortune ne'er / shall make me false or faithless.'"