Translation of "N’êtes" in English

Vous n’êtes pas un médecin.

You're not a doctor.

Vous n’êtes pas non plus une sainte.

You're no saint, either.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Tu n'es pas médecin.

- You are not a doctor.
- You're not a doctor.

J’espère que vous n’êtes pas comme tout le monde.

I hope you are not like everyone else.

- Ne recherchez-vous pas de travail ?
- N’êtes-vous pas en quête d’emploi ?
- N’êtes-vous pas en recherche d’emploi ?
- N’es-tu pas en quête d’emploi ?

Aren't you looking for work?

- Tu n’es pas pauvre comme moi.
- Vous n’êtes pas pauvre comme moi.

- You're not poor like me.
- You're not poor like I am.

- Tu n’es pas non plus une sainte.
- Vous n’êtes pas non plus une sainte.

You're no saint, either.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

- You are not a doctor.
- You're not a doctor.

"Ainsi, dit Éthel d’une voix altérée, vous n’êtes venu que pour mon père". Le jeune homme baissa la tête, car ces paroles lui semblaient bien injustes.

"So, said Ethel in a changed voice, you came only for my father." The young man lowered his head, for these words seemed very unfair to him.