Translation of "Branchée" in English

Elle est branchée mode.

She has a sense of fashion.

La radio était branchée.

The radio was plugged in.

Je ne suis pas branchée.

I'm not a hipster.

Penijean m'a plusieurs fois branchée aux électrodes

So Penijean, several times, hooked me up with all her electrodes,

- Tu es branché.
- Tu es branchée.
- Vous êtes branché.
- Vous êtes branchés.
- Vous êtes branchée.
- Vous êtes branchées.

You're fashionable.

- Tu es branché.
- Tu es branchée.
- Vous êtes branché.

You're fashionable.

- Je ne suis pas branché.
- Je ne suis pas branchée.

I'm not a hipster.

Une petite boîte noire, un modem, était branchée à cet ordinateur.

And attached to that computer was a little black box called a modem,

Quand elle m'a branchée, je pouvais voir mon cerveau en temps réel.

And when she rigged me up, I could see my brain working in real time.