Translation of "Mentalité" in English

La mentalité qui nie cela,

the mindset that denies that,

Avait la mentalité d'être myope.

was having the mindset of being shortsighted.

La mentalité n'a pas beaucoup changé

The mentality hasn't changed much

La mentalité de cette ville est pourrie.

This town's way of thinking is rotten.

La mentalité d'un malfrat est ancrée dans l'exploitation.

You see the mentality of a street hustler is rooted in exploitation.

C'est ce que j'appelle la « mentalité du soldat ».

So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

La quintessence de l'étroitesse d'esprit et de la mentalité de jardinage.

the epitome of narrow-mindedness and allotment gardening mentality.

à voir avec la question de savoir si l'on a une mentalité de complot.

lot to do with whether one has a conspiracy mentality.

Mon grand-père qui a une mentalité d'autrefois, se plaint de la manière dont les filles sont habillées aujourd'hui.

My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.