Translation of "Masculine" in English

La singularité masculine.

The male singularity.

Me trouvaient « trop masculine »,

or they said I was "too masculine,"

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

The researchers who are working on male contraception

Comme beaucoup moins dangereuse, que l'homosexualité masculine.

as much less dangerous, than male homosexuality.

La déférence n'est pas une qualité masculine respectée.

Deference is not a respected male trait.

À douze ans, elle a commencé sa puberté masculine.

So at twelve years old, she started going through a male puberty,

Pourquoi a-t-on donc besoin d'une pilule masculine ?

So why does the world need a male pill?

Alors pourquoi le monde a-t-il besoin d'une pilule masculine ?

So why does the world need a male pill?

C'est une profession qui est à 92% blanche et majoritairement masculine,

It's a profession that is 92 percent white and predominantly male,

Dans ce modèle hétérosexuel et patriarcal . La sexualité masculine a été

in this heterosexual, patriarchal model . Male sexuality was

Cette étude a mis en évidence un problème global de la psyché masculine aujourd'hui.

This study indicated an overarching issue with the male psyche today.

Certaines personnes disent que le Japon est une société dominée par la gent masculine.

Some people say Japan is a male-dominated society.

Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.

Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.

La fougère mâle n'est pas plus masculine que la fougère femelle ; la première n'a seulement qu'un feuillage plus clair et elle semble plus robuste que l'autre.

The male fern is not more masculine than the female fern; it is just that the first has brighter leaves and looks more robust than the other.