Translation of "Maquillage" in English

Le maquillage,

the makeup,

Son maquillage,

how much makeup she wears,

Au lieu du maquillage ?

As opposed to makeup?

Mon maquillage était ravagé.

My makeup was ruined.

Son épais maquillage est repoussant.

Her thick makeup is disgusting.

Elle porte beaucoup de maquillage.

She wears a lot of makeup.

En regardant une vidéo maquillage,

I think it was watching makeup videos

D'autre chose que de maquillage.

- a lot more than just makeup. - Hmm.

Marie a retouché son maquillage.

Mary touched up her makeup.

Tu vas ruiner mon maquillage.

You'll ruin my make-up.

- Même sans maquillage, elle est très mignonne.
- Même sans maquillage elle est super mignonne.

Even without makeup, she's very cute.

D'autres dépensent leur argent en maquillage,

Others spend their money on make-up,

Elle utilise du maquillage pas cher.

She uses cheap makeup.

Certains hommes asiatiques mettent du maquillage.

Some Asian men wear makeup.

Elle a l'air mieux sans maquillage.

She looks better without makeup.

Elle ne porte pas de maquillage.

She doesn't wear makeup.

Linda ne portait pas de maquillage.

Linda wore no make-up.

Si j'aimais la mode, le maquillage --

if I was into fashion or make-up --

Layla ne porte jamais de maquillage.

Layla never wears makeup.

Mary achète son maquillage sur internet.

Mary buys her makeup on the Internet.

As-tu déjà vu Marie sans maquillage ?

Have you ever seen Mary without makeup?

Même sans maquillage elle est super mignonne.

Even without makeup, she's very cute.

Elle sortait toujours avec un peu de maquillage

She always went out with a little makeup on

Je ne porte pas de maquillage du tout.

I don't wear makeup at all.

Extensions de cheveux, maquillage et rouge à lèvres.

hair extensions, makeup, and lipstick.

Tom pense que Mary se met trop de maquillage.

Tom thinks that Mary wears too much makeup.

Mon maquillage et l'éclairage sont faits par des pros.

I'm wearing makeup on a professionally lit set.

Je n'arrive pas à trouver mon nécessaire de maquillage.

I can't find my vanity case.

Certains peuvent voir que je ne porte pas de maquillage.

Some of you can see that I'm not wearing makeup.

Tom n'aime pas les femmes qui portent trop de maquillage.

Tom doesn't like women who wear way too much makeup.

J'aime son sens du style. Ses vêtements et son maquillage sont toujours jolis.

I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.

Elle parait jeune à cause de son maquillage mais elle a déjà plus de quarante ans.

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.

- Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
- Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
- Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement.

A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.