Translation of "L'arme" in English

- Lâche l'arme !
- Lâchez l'arme !

Drop the gun.

- Lâche l'arme !
- Lâchez l'arme !
- Jetez votre arme !

- Drop your weapons!
- Drop the gun.
- Drop your gun!
- Drop your guns!
- Put your guns down!

L'arme est enrayée.

The gun is jammed.

Débarrassez-vous de l'arme !

Get rid of the gun.

Je fis détoner l'arme.

I fired the gun.

Débarrasse-toi de l'arme !

Get rid of the gun.

Nous n'avons pas encore trouvé l'arme.

We haven't found the gun yet.

- Débarrasse-toi de l'arme !
- Débarrassez-vous de l'arme !
- Débarrasse-toi du canon !
- Débarrassez-vous du canon !

Get rid of the gun.

La patience est parfois l'arme la plus efficace.

Patience is sometimes the most effective weapon.

Dan croyait que le marteau était l'arme du crime.

Dan believed that the hammer was the murder weapon.

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

The sloth's secret weapon is a four-chambered stomach

Je me demande pourquoi la police n'a pas trouvé l'arme.

I wonder why the police didn't find the gun.

Sentant l'arme dans sa main, Tom devint visiblement plus audacieux.

Feeling the weapon in his hand, Tom noticeably grew bolder.

Il aura passé l'arme à gauche d'ici tout à l'heure.

He will have passed away in a moment.

Peu de gens savent comment retourner l'arme d'un ennemi contre celui-ci.

Few people know how to use an enemy's weapon against him.

- La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
- La police a comparé les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

Une compréhension des gens est l'arme la plus puissante que vous puissiez détenir.

An understanding of people is the greatest weapon you can possess.

La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

Et une de leurs façons de célébrer est le tir à l'arme à feu.

and one of the ways that they celebrate is by shooting guns.

Menaçant de tuer la terre propulsée par des gaz qui en sont l'arme mortelle

threatening to kill the earth propelled by gases that are the deadly weapon for it

L'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui.

The student shot five of his classmates and then turned the gun on himself.

Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.

According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.

La police a dû retrouver l'arme du crime pour prouver la culpabilité de Dan.

The police had to retrieve the murder weapon to prove Dan's guilt.

- La patience est parfois l'arme la plus efficace.
- Parfois la patience est la plus puissante des armes.

Patience is sometimes the most effective weapon.

Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.

In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!