Translation of "Hrolf" in English

Du dernier champion survivant de Hrolf.

from Hrolf’s last surviving champion.

Har le Hard-Grip, Hrolf le tireur.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Le roi Hrolf est le roi du Danemark Arthur.

King Hrolf is the Danish King Arthur.

Hrolf est mort, et tous ses champions sont morts aussi.

Hrolf is dead, and all his champions are dead as well.

Hrolf est tué par quelqu'un qui semble avoir été son cousin Hjörvard.

Hrolf is killed by someone who appears to have been his cousin Hjörvard.

Après une dernière bataille désespérée, Hrolf était mort, entouré de ses champions.

After a desperate last stand, Hrolf lay dead, surrounded by his champions.

Selon la légende, Hrolf-Kraki était un grand roi danois du 6ème siècle - un

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

Pendant longtemps, l'histoire du roi Hrolf a été considérée comme l'histoire du roi Arthur,

For a long time the story of King Hrolf was regarded rather like the story of King Arthur,

Un seul homme a survécu - Vöggr, l'homme le plus faible de la cour de Hrolf.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Legends about King Hrolf come from a tumultuous period of Europe’s history, traditionally

La saga de Hrolf-Kraki, car son champion le plus célèbre est quelqu'un qui s'appelle Bödvar

the Saga of Hrolf-Kraki, because his most famous champion is someone called Bödvar

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.

But recent discoveries suggest the tales of King Hrolf have a basis in fact.

être chanté par Bodvar Bjarke le matin du dernier stand de Hing Hrolf, dont nous avons

to be sung by Bodvar Bjarke on the morning of the last stand of Hing Hrolf, which we've

Site traditionnel de la cour du roi Hrolf, qui est maintenant le petit village de Lejre au Danemark.

site of King Hrolf’s court, which is now the small village of Lejre in Denmark.

L'histoire du roi Hrolf, comme celle du roi Arthur, se termine bien sûr par une grande bataille dans laquelle

King Hrolf’s story, like King Arthur’s, ends of course with a great battle in which

Il avait été la cible de toutes les blagues - même quand il avait juré de venger la mort de Hrolf.

He’d been the butt of all jokes - even when he’d sworn to avenge Hrolf’s death.

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a

In the saga account, when the final battle takes place, Hrolf’s men realise there is