Translation of "Gère" in English

Papa gère le magasin.

Father manages the store.

- Elle gère une œuvre charitable.
- Elle gère une œuvre de charité.

She runs a charity.

Il le gère lui-même,

He runs it himself.

Mon père gère un restaurant.

My father runs a restaurant.

Elle gère une œuvre charitable.

She runs a charity.

Mon père gère le magasin.

My father manages the store.

Chaque personne gère ce moment différemment.

Different people deal with this moment differently.

Son père gère une épicerie-droguerie.

Her father has a general store.

Il gère un supermarché en ville.

He runs a supermarket in the town.

Voulez-vous que je gère ça ?

Do you want me to handle this?

Veux-tu que je gère ça ?

Do you want me to handle this?

Je ne gère pas leur entreprise.

I don't manage their company.

Elle gère une œuvre de charité.

She runs a charity.

La partie du cerveau qui gère l'anxiété,

That's the part of the brain that's focused on processing anxiety,

Une communauté spécifique qui gère cette ressource

a particular community that manages that resource;

Je ne gère pas bien la solitude.

I don't handle loneliness well.

Je ne gère pas bien les ultimatums.

I don't handle ultimatums well.

Ce que je peux dire, physiquement, gère toujours.

What I can say, physically, still manage.

Le maire gère les affaires de la ville.

The mayor administers the affairs of the city.

Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.

The new boss runs a really tight ship.

A Francfort, Henninger gère pratiquement seul le budget de la course.

In Frankfurt Henninger handles the race budget practically on his own.

Il gère presque toujours n'importe quoi, d'une manière ou d'une autre.

He almost always manages anything, somehow.

Elle gère une franchise d'une chaîne de restaurants à la mode.

She runs a franchise of a popular restaurant chain.

On a toujours assez de temps, si on le gère bien.

We always have enough time if we manage it well.

Lui, il fait bien son job, il le connaît, il le gère,

the one who does his job right, he can do it, he handles it,

Il gère ça exactement de la même façon qu'il a géré l'échec.

He handles it exactly the same way as he handled the failure.

- Elle dirige un studio de danse.
- Elle gère un studio de danse.

She runs a dance studio.

- Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.
- Jean gère très efficacement l'entreprise familiale.

John runs the family business very efficiently.

- Mon père a un restaurant.
- Mon père tient un restaurant.
- Mon père gère un restaurant.

My father runs a restaurant.

- Veux-tu que je gère ça ?
- Veux-tu que je traite ça ?
- Veux-tu que je m'occupe de ça ?
- Voulez-vous que je gère ça ?
- Voulez-vous que je traite ça ?
- Voulez-vous que je m'occupe de ça ?

Do you want me to handle this?