Translation of "Excessive" in English

L'humilité excessive est de l'orgueil.

Too much humility is pride.

Tu réagis de manière excessive.

You're overreacting.

- Tu dramatises.
- Vous dramatisez.
- Tu réagis de manière excessive.
- Vous réagissez de manière excessive.

You're overreacting.

Yanni a réagi de façon excessive.

Yanni overreacted.

- Tu dramatises.
- Tu réagis de manière excessive.

You're overreacting.

Je ne veux pas réagir de manière excessive.

I don't want to overreact.

Chaque jour aux conséquences d'une consommation excessive de porno.

every day with the consequences of excessive porn consumption.

La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.

Binge drinking is harmful for your health.

La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.

Binge drinking can damage the amygdala.

- Cessez de réagir de façon excessive.
- Cesse de réagir de façon excessive.
- Cessez de dramatiser.
- Cesse de dramatiser.
- Cessez d'exagérer.
- Cesse d'exagérer.

Stop overreacting.

Je pense qu'il se pourrait que vous réagissiez de manière excessive.

I think you might be overreacting.

- L'hyperalcoolisation peut endommager l'amygdale.
- La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.

Binge drinking can damage the amygdala.

La présence excessive de l'anglais ne contribue pas à un débat juste et équitable.

The excessive presence of the English language does not contribute to an equitable and fair debate.

- La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
- Les beuveries effrénées sont mauvaises pour ta santé.

Binge drinking is harmful for your health.

- Je pense qu'il se pourrait que tu dramatises.
- Je pense qu'il se pourrait que vous dramatisiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu réagisses de manière excessive.
- Je pense qu'il se pourrait que vous réagissiez de manière excessive.

I think you might be overreacting.

Elle a cessé de travailler à cause du salaire de misère et de la durée de travail excessive.

She quit her job because of the low pay and long hours.

- Le drogué est mort d'une overdose.
- Le drogué est mort d'une dose excessive.
- Le drogué est mort d'une surdose.

The addict died from a drug overdose.

- Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.
- Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe.

The iron broke down due to over-heating.

Amnesty International affirme que Facebook et Google violent les droits de la personne en raison de la collecte excessive de données d’utilisateurs.

Amnesty International claims that Facebook and Google abuse human rights because of overly aggressive collection of user data.

Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.

En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.