Translation of "Réagi" in English

Tom a réagi.

Tom reacted.

- J'ai réagi par instinct.
- J'ai réagi de manière instinctive.

- I reacted on instinct.
- I reacted instinctively.

Tom a réagi immédiatement.

Tom reacted instantly.

J'ai réagi par instinct.

I reacted on instinct.

Tom a réagi instinctivement.

Tom reacted instinctively.

- Ont-ils répondu ?
- Ont-elles répondu ?
- Ont-ils réagi ?
- Ont-elles réagi ?

Have they responded?

Nous aurons réagi aux développements.

We will have reacted to the developments.

J'ignore pourquoi j'ai réagi ainsi.

I don't know why I reacted that way.

J'ai réagi de manière instinctive.

I reacted instinctively.

- Il réagit.
- Il a réagi.

He reacted.

Mon autre amie a réagi instinctivement.

My other friend's reaction turns visceral.

Mais nous avons réagi comme si.

But we reacted "as if".

Yanni a réagi de façon excessive.

Yanni overreacted.

- Elle réagit furieusement.
- Elle a réagi furieusement.

She reacted furiously.

- Il a réagi furieusement.
- Il réagit furieusement.

He reacted furiously.

Mais comment ont réagi ces milliers de lecteurs ?

So what did thousands of readers do?

Sans doute moi aussi ai-je réagi maladroitement.

Without a doubt, I too reacted badly.

« Pourquoi j'ai réagi comme ça ? Ça n'a pas de sens ! »

"Why on Earth did I react like that? That didn't make sense."

- Quelle a été sa réaction ?
- Comment a-t-elle réagi ?

What was her reaction?

- J'ignore ce qui m'a pris.
- J'ignore pourquoi j'ai réagi ainsi.

I don't know why I reacted that way.

- Tom a réagi avec diplomatie.
- Tom a répondu avec diplomatie.

Tom responded diplomatically.

Il a réagi à mes piques avec sa bonhomie habituelle.

He took my barbs in his usual good-natured way.

Réagi plus rapidement et a dit: Vous pouvez commencer avec nous.

responded more quickly and said: You can start with us.

L'auditoire a réagi de diverses manières à sa prestation à elle.

The audience reacted in different ways to her performance.

Je suis désolé. Je sais que j'ai réagi de façon exagérée.

I'm sorry. I know I overreacted.

C'est que tout le monde n'a pas réagi comme Adam Smith l'aurait prédit.

is that not everybody behaved like Adam Smith would have predicted.

Bessières a réagi rapidement et de manière décisive, sécurisant les villes et les routes clés.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

Comment Sami a-t-il réagi quand il a appris les résultats des tests de Layla?

How did Sami react when he heard about Layla's test results?

Comment ton petit ami a-t-il réagi quand tu lui as dit que tu n’as pas toujours été une femme ?

How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman?