Translation of "Détestaient" in English

Ils se détestaient.

They hated each other.

Ils la détestaient.

They hated her.

- Ils m'ont dit qu'ils détestaient Noël.
- Elles m'ont dit qu'elles détestaient Noël.

- They told me that they hated Christmas.
- They told me they hated Christmas.

Même ses serviteurs le détestaient.

Even his servants despised him.

Ses propres serviteurs le détestaient.

His very servants despised him.

- Ils se haïssaient l'un l'autre.
- Ils se détestaient.

They hated each other.

- Même ses serviteurs le détestaient.
- Même ses serviteurs le méprisaient.

- His very servants despised him.
- Even his servants despised him.

- Ses propres serviteurs le détestaient.
- Ses propres serviteurs le méprisaient.

His very servants despised him.

C’est pourquoi la population qui vivait dans les régions détestaient ces pillards.

This is why the populace that lived in affected areas hated these raiders.

Inutile de dire qu'ils les détestaient et donc tous massacrés, renonçant à toute rançon.

Needless to say, they hated them and therefore massacred them all, renouncing any ransom.