Translation of "Démarrer" in English

J'aimerais démarrer tôt.

I'd like to get an early start.

J'aimerais démarrer immédiatement.

I'd like to get started right away.

- J'aimerais démarrer la réunion.
- J'aimerais faire démarrer la réunion.

I'd like to get the meeting started.

- Ne me fais pas démarrer.
- Ne me faites pas démarrer.

- Don't get me started.
- Don't provoke me.
- Don't get me started!

Appuyez ensuite sur "Démarrer".

Then press "Start".

- J'aimerais commencer.
- J'aimerais démarrer.

I'd like to get started.

J'aimerais démarrer avec l'avantage.

I'd like to get a head start.

J'aimerais démarrer la réunion.

I'd like to get the meeting started.

Il nous faut démarrer.

We need to get going.

Et démarrer une nouvelle entreprise.

and start a new company.

Il est l'heure de démarrer.

It's about time to start.

Je suis prêt à démarrer.

- I am ready to start.
- I'm ready to start.

Il suggéra de démarrer immédiatement.

He suggested setting off immediately.

J'ai fait démarrer le moteur.

I started the engine.

Quand prévois-tu de démarrer ?

When do you plan to start?

J'aimerais faire démarrer la réunion.

I'd like to get the meeting started.

Ne me fais pas démarrer.

Don't get me started.

Ne me faites pas démarrer.

Don't get me started.

Entre. Nous allions justement démarrer.

Come on in. We're just about to get started.

- Je vais simplement vous aider à démarrer.
- Je vais simplement t'aider à démarrer.

- I'll just get you started.
- I'll just help you get started.

Et demandent quand ça va démarrer.

and ask when it will start.

La voiture ne veut pas démarrer.

The car wouldn't start.

- Commençons !
- Il nous faut démarrer.
- Débutons !

- Let's get started.
- Let's get started!

Quand as-tu l'intention de démarrer ?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

Mon ordinateur ne veut pas démarrer.

My computer won't boot up.

Le moteur ne voulait pas démarrer.

The engine would not start.

Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

Ils ne peuvent démarrer sans moi.

They can't start without me.

- Quand peux-tu commencer ?
- Quand peux-tu démarrer ?
- Quand pouvez-vous commencer ?
- Quand pouvez-vous démarrer ?

When can you start?

- Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?
- Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ?

Are you seriously thinking about starting your own business?

« Sois fort », porté visiblement avant de démarrer.

Live strong, put it on there, let's go.

Je vais démarrer avec le fait suivant :

I'm going to start with the following fact:

Il ne faut qu'une fissure pour démarrer.

All it takes is a crack to get started.

Une machine à courrier voulait démarrer ici.

A mail machine wanted to start here.

Trois conseils pour vous aider à démarrer:

Three tips to get you started:

Il vous faut démarrer aussitôt que possible.

You are to start as early as possible.

Quand pouvez-vous démarrer au plus tôt ?

How soon can you start?

Je n'arrive pas à démarrer la voiture.

- I can't get the car to start.
- I can't get my car started.

Démarrer des événements, tous ces types d'endroits

Start up events, all those type of places

Cela devrait suffire pour vous aider à démarrer.

That should be enough to get you started.

Solution avant tout.Avant de démarrer une ferme caprine,

. Before I start a goat farm,

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

Press this button to start the machine.

Le bus était sur le point de démarrer.

The bus was about to start.

Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.

I can't get the car to start.

- Je veux commencer maintenant.
- Je veux démarrer maintenant.

I want to start now.

Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?

Are you seriously thinking about starting your own business?

Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ?

Are you seriously thinking about starting your own business?

- J'aimerais démarrer immédiatement.
- J'aimerais m'y mettre sans délai.

I'd like to get started right away.

- Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
- Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?

Seuls les pilotes sont autorisés à démarrer les moteurs.

Only there are pilots allowed to start engines.

Nous pouvons démarrer les moteurs en cinq minutes, puis

We can start the engines in five minutes, then

Et devinez d'où je peux démarrer sur ce chemin.

and guess how far I get to move on this path.

Il avait gagné assez d'argent pour démarrer son affaire.

Enough money was available for him to begin his business.

S'il te plaît, dis-moi comment démarrer le moteur.

Please tell me how to start the engine.

Cliquez sur le bouton « sauvegarder » pour démarrer le téléchargement.

Please click the "Save" button to start downloading.

- Quand cela commence-t-il ?
- Quand est-ce que ça commence ?
- Quand va-t-elle démarrer ?
- Quand va-t-il démarrer ?

When will it begin?

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

When do you plan on beginning?

Le thé ou le café aident à démarrer la journée.

Tea and coffee helps to start the day.

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

He needed capital to start a new business.

Le thé et le café aident à démarrer la journée.

Tea and coffee helps to start the day.

Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?

- Il nous faut nous y mettre.
- Il nous faut démarrer.

We need to get going.

Tu aurais dû démarrer il y a une demi-heure.

You ought to have started half an hour ago.

Ils n'ont pu déterminer pourquoi ta voiture refuse de démarrer.

They couldn't find out why your car won't start.

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?

When do you plan to start?

- Peut-être devrions-nous commencer.
- Peut-être devrions-nous démarrer.

Maybe we should start.

Peux-tu m'aider ? J'ignore comment je peux démarrer cette machine.

Can you help me? I can't make out how to start this machine.

- Je suis prêt à démarrer.
- Je suis prêt à commencer.

- I am ready to start.
- I'm ready to start.
- I'm ready to begin.

Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?

Vous auriez dû démarrer il y a une demi-heure.

You ought to have started half an hour ago.

Tom ne sait pas comment démarrer une tondeuse à gazon.

Tom doesn't know how to start a lawn mower.

Je parle de comment démarrer un site de commerce électronique

I'm talking about how to start a ecommerce site

"Salut Neil, je veux démarrer ma propre agence de référencement.

"Hi Neil, I want to start my own SEO agency.

- Ils ne peuvent démarrer sans moi.
- Elles ne peuvent démarrer sans moi.
- Ils ne peuvent commencer sans moi.
- Elles ne peuvent commencer sans moi.

They can't start without me.

- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de démarrer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

Je mesure 1,78 mètre. Je dois donc démarrer jusqu'à 1,80 mètre.

I am 1.78 meters. So I have to start up to 1.80 meters.

- La voiture ne veut pas démarrer.
- La voiture ne démarre pas.

- The car wouldn't start.
- The car doesn't start.