Translation of "Délais" in English

Des délais ou des exclusions, etc.

deadlines or exclusions, etc.

Tous les délais que M. Schäfer aimerait avoir.

all deadlines that Mr. Schäfer would like to have.

J'attends votre réponse dans les plus brefs délais.

I look forward to receiving your reply as soon as possible.

Ils ont terminé le projet dans les délais.

They finished the project on schedule.

Je suis désolé pour ces délais très courts.

I'm sorry for the short deadline.

Où nous avions du mal à respecter les délais.

where we had difficulty meeting the deadlines.

Il doit s'y mettre dans les plus brefs délais.

He has to start as soon as possible.

Et le retard? Tout est-il toujours dans les délais?

What about the delay? Is everything still on schedule?

Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.

They finished building the bridge on time.

Ces délais sont impératifs ne peuvent être réduits dans la police.

These deadlines are imperative can not be reduced in the police.

Les délais de déclaration du sinistre ne peuvent être réduits par convention contraire ;

Notification deadlines do not may be reduced by contrary agreement;

La aussi sur son contrat devrais figurer les différents délais de préavis, qu’il soit

the also on his contract should include the different notice periods, whether

C'est un contrat qui ne contient pas de délais d'expiration et il peut prendre fin à n'importe

It is a contract that does not contain deadlines expiration and may be terminated at any

Le règlement du sinistre revient à l’assureur une fois réalisé et la production des pièces et documents justificatifs faite dans les délais.

the settlement of the incident is the responsibility of the insurer once realized and the production of documents and supporting documents made in time.

- Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
- Comment puis-je terminer ce document dans les délais ?

How can I make the deadline for this document?

Il est impératif d'accorder un traitement spécial à ce navire pour qu'il puisse passer les obstacles de la bureaucratie et quitter le port dans les délais.

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.