Translation of "D'avion" in English

* Bruit d'avion *

* Airplane noise *

- Ils se sont trompés d'avion.
- Elles se sont trompées d'avion.

They took the wrong plane.

- As-tu ton billet d'avion ?
- Avez-vous votre billet d'avion ?

Do you have your plane ticket?

Je fabriquais une maquette d'avion.

I made a model plane.

Vous vous êtes trompé d'avion.

You are on the wrong plane.

Avez-vous votre billet d'avion ?

Do you have your plane ticket?

As-tu ton billet d'avion ?

Do you have your plane ticket?

On dirait bien des débris d'avion.

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?

How did the plane crash come about?

Il a acheté un billet d'avion.

He bought a plane ticket.

Réaliser une maquette d'avion est intéressant.

Making a model plane is interesting.

Père m'acheta un modèle réduit d'avion.

Father bought me a model plane.

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

She died in a plane crash.

Je vais te faire une maquette d'avion.

I'll make you a model plane.

Il fut tué dans un accident d'avion.

He was killed in an airplane accident.

Tom a péri dans un accident d'avion.

- Tom died in a plane crash.
- Tom was killed in a plane crash.
- Tom died in an airplane accident.
- Tom was killed in an airplane crash.

Vues d'avion, les petites collines paraissent plates.

Small hills look flat from an airplane.

- Disposez-vous d'un billet d'avion retour chez vous ?
- Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

Do you have an airplane ticket back home?

En tant qu'équipage, nous devrons alors changer d'avion.

We as a crew will then have to change aircraft.

: «Nous devons acheter un billet d'avion aller-retour».

: "We have to buy a return flight ticket."

Vu d'avion, cette île a l'air très belle.

Seen from the plane, the island looks very beautiful.

Papa m'a acheté une maquette d'avion pour Noël.

My dad bought a model plane for me for Christmas.

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.

Il n'y a pas d'avion sur la piste.

There is no plane on the runway.

J'ai appris d'autres choses, comme être pilote d'avion.

I learned to do other things, like flying planes.

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

99 percent less likely to die in a plane crash,

Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion.

Many people were killed in the plane accident.

Il a perdu ses parents dans un accident d'avion.

He lost his parents in a plane accident.

L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes.

The plane crash took 200 lives.

Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

Do you have an airplane ticket back home?

Pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

to see if that glistening metal is the wreckage?

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

We bought our plane tickets two months in advance.

Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ?

Do you know how many people died in yesterday's plane crash?

Je n'ai pas eu à payer le ticket d'avion pour Boston.

I didn't have to pay for the plane ticket to Boston.

Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps.

There have been a lot of airplane accidents recently.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.

The cost of the air fare is higher than of the rail fare.

- Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
- Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.

At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

La probabilité de mourir suite à la chute d'un fragment d'avion est trente fois supérieure à la probabilité d'être tué par un requin.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.