Translation of "Circonstance" in English

Son comportement était de circonstance.

Her behavior was appropriate to the occasion.

Ta robe ne convient pas à la circonstance.

Your dress is unsuitable for the occasion.

Il a une remarque lapidaire pour chaque circonstance.

He has a pithy remark for every occasion.

Droit international pas plus qu'elle constitue une circonstance atténuante.

international law nor does it constitute a mitigating circumstance.

Contrairement aux circonstance atténuantes les circonstances aggravantes ne relèvent

Unlike extenuating circumstances the aggravating circumstances do not fall

Contrairement aux circonstance atténuantes, les circonstances aggravantes ne relèvent

Unlike mitigating circumstances, the aggravating circumstances do not fall

En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.

Under no circumstances can we accept checks.

Mais qui, en raison de la survenance d’une circonstance postérieure,

but which, due to the occurrence of a later circumstance,

Avec la victime ne rentrent pas dans le parricide entant que circonstance aggravante

with the victim do not enter the parricide as aggravating circumstance

Qui sera trouvé ou rencontré, quand même ce dessein dépendrait de quelque circonstance

who will be found or met, anyway this purpose would depend on some circumstance

Responsabilité en droit international. cet élément peut être pris en compte en tant que circonstance atténuante.

responsibility in international law. this element can be taken into account as a mitigating circumstance.

Aucune circonstance, aucun but, aucune loi, quelle qu'elle soit, ne peut jamais rendre licite un acte intrinsèquement illicite.

No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit.