Translation of "Cambrioleur" in English

Il poursuivait le cambrioleur.

He chased the thief.

Le policier a pourchassé le cambrioleur.

The policeman chased the burglar.

- Le cambrioleur est rentré par effraction chez lui.
- Le cambrioleur est rentré chez lui par effraction.

A burglar broke into his house.

Un cambrioleur s’est introduit dans sa maison.

A burglar broke into his house.

Bill a été tué par un cambrioleur.

Bill was killed by a burglar.

- Le policier prit le cambrioleur sur le fait.
- Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac.

The policeman caught the burglar red-handed.

Le policier prit le cambrioleur sur le fait.

The policeman caught the burglar red-handed.

La police a arrêté le cambrioleur en flagrant délit.

The police caught the burglar red-handed.

Le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police.

The thief was marched off to the police station.

Hier, un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin.

A burglar broke into the shop yesterday.

Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac.

The policeman caught the burglar red-handed.

Comme je m'éveillai, un cambrioleur se tenait dans ma chambre.

- I awoke to find a burglar in my room.
- When I woke up, there was a burglar in my room.

Durant notre absence, un cambrioleur a visité dans notre maison.

A thief broke into the house while we were away.

- As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
- Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

- Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit.
- Le cambrioleur a dû pénétrer dans la maison à partir du toit.

- The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
- The burglar must have entered the mansion from the roof.

Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.

A burglar broke into my house while I was away on a trip.

Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.

The burglar broke into the house under the cover of night.

Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit.

The burglar must have entered the mansion from the roof.

La police a arrêté le cambrioleur la main dans le sac.

The police caught the burglar red-handed.

As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

- As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
- Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?

Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Le cambrioleur a dû pénétrer dans la maison à partir du toit.

The burglar must have entered the mansion from the roof.

Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.

I awoke to find a burglar in my room.

Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?

Le cambrioleur fut détecté par l'une des choses qu'il avait laissée sur place.

- The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
- The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.

Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.

A burglar made away with my wife's diamond ring.

La police pense que le cambrioleur est entré par une fenêtre du sous-sol.

The police think the burglar entered through a basement window.