Translation of "Attardé" in English

Tom s'est attardé.

Tom has been delayed.

C'est un attardé.

- He's a late bloomer.
- He's a late developer.

- Êtes-vous attardé mental ou quoi ?
- Es-tu attardé mental ou quoi ?

Are you retarded or something?

Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !

Stop being so fucking retarded!

- Tom s'attardait.
- Tom s'est attardé.

- Tom was delayed.
- Tom got delayed.
- Tom has been delayed.

Êtes-vous attardé mental ou quoi ?

Are you retarded or something?

- Un adolescent attardé attaque de nouveau les statistiques.
- Un adolescent attardé attaque à nouveau les statistiques.

Some retarded teenager is assailing the statistics again.

- Je me suis attardé.
- Je me suis attardée.

I lingered.

- Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
- Arrête d'être aussi attardé, bordel !
- Arrête d'être aussi attardée, bordel !
- Arrêtez d'être aussi attardées, bordel !
- Arrêtez d'être aussi attardés, bordel !
- Arrêtez d'être aussi attardée, bordel !

Stop being so fucking retarded!