Translation of "Allemandes" in English

La biodiversité des forêts allemandes.

in German forests can be improved.

J'aime beaucoup les couronnes allemandes.

I like German doughnuts a lot.

Il fuit à l'étranger les autorités allemandes.

He flees abroad from the German authorities.

Ce sont des chèvres nobles allemandes colorées.

These are colorful German noble goats.

Les voitures allemandes sont parmi les meilleures.

German cars are among the best.

Ils ne voulaient plus de chèvres nobles allemandes blanches.

They no longer wanted white German noble goats.

Lois européennes et allemandes sur la conservation de la nature.

in both the European and German nature conservation laws .

Les stars allemandes, comme Rudi Altig ici, en tout cas.

the German stars, like Rudi Altig here, anyway.

Il avait beaucoup voyagé: Leipzig, Berlin, de nombreuses villes allemandes.

He had traveled a lot: Leipzig, Berlin, many German cities.

Bien au-delà des frontières allemandes ou à brasser sous licence.

far beyond the German borders or to brew under license.

Les Allemands vont plus souvent chez le coiffeur que les Allemandes.

German men go to the hairdresser more often than German women.

Ce corps, composé de troupes allemandes et d'alliés prussiens réticents, gardait le

This corps, composed of German troops and reluctant Prussian allies, guarded the left

La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

Bien que largement dépassé en nombre, Victor a habilement géré ses troupes françaises et allemandes,

Though heavily outnumbered, Victor skilfully  handled his French and German troops,  

À l'arrière, il y a la plus haute salle de toutes les grottes d'exposition allemandes

At the back there is the highest hall of all German show caves

Tom est triste d'être fréquemment séparé de Marie, dans des phrases allemandes, par une virgule.

- Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.
- Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.

Il a grignoté pendant la nuit du fromage, des noix de cajou et des liqueurs allemandes aux herbes naturelles.

He had a late night snack of cheese, cashews, and German natural herb bitters.