Translation of "Affluent" in English

Car, comme nous le savons tous, les hormones affluent, et on comprend

because, as we all know, hormones kick in, and we sort of can see,

Pire encore, les tribus gauloises affluent pour rejoindre Hannibal, enthousiasmées par sa capacité à

What's worse, Gallic tribes are flocking to join Hannibal, enthused by his ability to

De nombreux guerriers, les vendeurs d'épées et les compagnies de mercenaires affluent pour le rejoindre.

Many warriors, sell-swords and mercenary companies flock to join him.