Translation of "Accompagnée" in English

Elle était accompagnée de sa mère.

She was accompanied by her mother.

La tempête était accompagnée de tonnerre.

The storm was accompanied with thunder.

La forte pluie était accompagnée de tonnerre.

The heavy rain was accompanied with thunder.

- Je l'accompagnai en promenade.
- Je l'ai accompagnée en promenade.

I accompanied her on a walk.

La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.

Misery and sorrow accompany war.

La guerre est accompagnée par la pauvreté et la misère.

War is accompanied by poverty and misery.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'ai accompagnée au piano.

I accompanied her on the piano.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'accompagnais au piano.
- Je l'accompagnai au piano.
- Je l'ai accompagnée au piano.

I accompanied her on the piano.

À Tatoeba, une phrase ne se sent bien que lorsqu'elle est accompagnée de ses sœurs et cousines, les traductions.

At Tatoeba a sentence only feels good when it is accompanied by its sisters and cousins, the translations.

Aucun projet de paix ne saurait être viable s'il ne met pas l'accent sur la tolérance ethnique, culturelle, religieuse et linguistique, accompagnée de la diversité en général.

No project for peace can be viable unless it emphasizes ethnic, cultural, religious, and linguistic tolerance, as well as diversity in general.